Кит кальмара

Но гораздо ближе по смыслу будет вольный вариант : Прямо не кальмар, а целый кит!

Этот "кит среди кальмаров" был выброшен прибоем в феврале 1980 года на берег штата Массачусетс. Он весит более 200 кг., длина туловища 366 см, а ловчие щупальца, оборванные волнами, как полагают, имели длину около 6 метров. Предполагают, что этот экземпляр, если бы остался в живых, мог бы вырасти еще вдвое.

Сейчас гигантский кальмар, законсервированный 567 литрах спирта, выставлен в специальном сосуде в Смитсоновском музее естественной истории.

Источник - abc-24.info